Afganistán es un país situado en Oriente Medio por cuyo territorio discurría la legendaria ruta de la seda. La actualidad lo sitúa en un momento complejo de cambio que afecta a toda la población. Es uno de los lugares de más difícil acceso para los viajeros que se plantean conocerlo por la situación de inestabilidad política que vive desde hace años.
Nos queda, como último recurso, descubrir algo de esa tierra montañosa y sin salida al mar, multiétnica y multilingüe, a través de la literatura y de las voces de periodistas y personas que han vivido allí, como los españoles Mónica Bernabé o Ramón Lobo.
Hemos seleccionado una serie de títulos disponibles en el fondo de los bibliobuses que ponemos a disposición de todas las lectoras y lectores que se quieran aventurar y conocer cómo discurre la vida en aquellas latitudes.
Khaled Hosseini es uno de los autores afganos contemporáneos más destacados. Desde el exilio escribió títulos que llegaron a ser muy exitosos y recomendamos algunos de ellos a continuación:
Cometas en el cielo / Khaled Hosseini
Esta novela relata la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales. La vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. Así, obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir pondrá en peligro una amistad fraguada a lo largo de años de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprenderá una verdad que le acompañará el resto de su vida.
Mil soles espléndidos/ Khaled Hosseini
Conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afganas de orígenes muy dispares, cuyos destinos se entrelazan por obra del azar y de las convulsiones que ha sufrido Afganistán en los últimos treinta años.
Y las montañas hablaron / Khaled Hosseini
En una remota y desolada aldea de Afganistán, Sabur y su segunda mujer se enfrentan a unas condiciones precarias. Tomarán la decisión de dar una hija en adopción a un matrimonio adinerado.
El pan de la guerra/ Deborah Ellis
Parvana es una chica de once años que vive con su familia en Kabul, la capital de Afganistán, durante la época del gobierno talibán. Cuando su padre es detenido, su familia -sin recursos para poder vivir-, buscará una solución desesperada: Parvana, que por ser mujer tiene prohibido ganar dinero, deberá transformarse en un chico y trabajar. Primero, leyendo la correspondencia en el mercado a la gente que es analfabeta y, poco después, vendiendo también tabaco con otra chica "disfrazada". Mientras, su familia marcha a Mazar a casar a la hija mayor.
El librero de Kabul
Cuando las tropas americanas entraron en Kabul, marcando el fin del régimen talibán, Asne Seierstad se instaló en la casa de Sultan Khan para compartir la vida diaria de su familia y ofrecer un testimonio al mundo de los sentimientos más íntimos de los afganos como de las actividades, la vida y los proyectos de este hombre extraordinario. Si hay una profesión que siempre supone un peligro para el que la ejerce en Afganistán, es la de librero. Mande quien mande, siempre hay libros prohibidos, perseguidos y, en el peor de los casos, quemados. Encarcelado en varias ocasiones tanto por el régimen comunista como por el talibán, Sultan Khan ha tenido que hacer auténticos milagros para seguir adelante con su actividad. Pero, a través del retrato de su familia, Asne Seierstad también ha querido ofrecer un retrato más profundo de los afganos, sus temores, sus esperanzas, sus odios, y especialmente ha querido reflejar las inimaginables dificultades que atraviesan las mujeres.
En el mar hay cocodrilos: la historia de Enaiatollah Akbari / Fabio Geda
Si naces en Afganistán en el lugar equivocado y en el momento equivocado, puedes estar seguro que, aunque seas un niño ágil como una cabra, puede haber alguien que reclame que tu vida le pertenece. Sobre todo si tu padre muere mientras trabaja para un hombre poderoso y la mercancía del camión que conducía se pierde. En ese caso, puede que, para evitar que te capturen, tu propia madre te diga que tenéis que salir de viaje y te lleve a Pakistán.
Koofi, Fawzia
Cartas a mis hijas: la historia de la parlamentaria afgana que ha desafiado a los talibanes.
Un burka por amor: la emotiva historia de una española atrapada en Afganistán / Reyes Monforte
Una noche María Galera se puso en contacto con el programa de Reyes Monforte en Punto Radio. Su voz llegaba clara desde Afganistán pidiendo ayuda y relatando su increíble historia: había conocido en Londres a un afgano del que se había enamorado perdidamente, hasta el punto de casarse, convertirse al islam y seguirle hasta su país de origen donde había tenido que acatar las estrictas leyes del régimen talibán. Con el comienzo de la guerra ambos habían quedado atrapados en aquel remoto país, sin dinero ni documentación, y en unas pésimas condiciones de vida que no impidieron a María dar a luz a dos hijos. Su tercer embarazo y la preocupación por la seguridad de su familia la empujaron a buscar ayuda para salir del país.
